1 00:00:31,207 --> 00:00:32,785 Disneyland 2 00:00:33,209 --> 00:00:35,036 Palmsprings... 3 00:00:35,420 --> 00:00:37,745 150 mijl. 4 00:00:39,048 --> 00:00:42,500 150 mijl naar Las Vegas! 5 00:00:52,270 --> 00:00:53,848 Jasmin, kom nu hier! 6 00:00:57,275 --> 00:00:59,149 Jij klootzak, jij slet! 7 00:05:32,050 --> 00:05:34,089 Moet ik je meenemen? 8 00:05:36,221 --> 00:05:37,715 Alles oké? 9 00:06:49,294 --> 00:06:51,417 Bijvullen, meneer? 10 00:07:14,235 --> 00:07:15,729 Heeft u... 11 00:07:15,904 --> 00:07:18,276 Ik ben op zoek naar mijn vrouw. 12 00:07:22,285 --> 00:07:23,993 Een dikke vrouw... 13 00:07:24,204 --> 00:07:25,912 uit Duitsland. 14 00:07:26,581 --> 00:07:27,779 Sal? 15 00:07:28,291 --> 00:07:29,916 Meneer... ik... 16 00:07:30,084 --> 00:07:33,121 Sal! Waar ben je geweest? 17 00:07:33,296 --> 00:07:34,671 Een biertje. 18 00:07:38,009 --> 00:07:39,040 Geen bier. 19 00:07:39,219 --> 00:07:40,796 Geen bier? 20 00:07:44,182 --> 00:07:45,641 Geen licentie. 21 00:07:48,102 --> 00:07:49,383 Koffie. 22 00:07:52,440 --> 00:07:54,765 Geen koffie. . Geen koffie? 23 00:07:57,821 --> 00:08:00,109 Het koffiezetapparaat is verdwenen. 24 00:08:43,741 --> 00:08:45,699 Zeer goed... 25 00:08:47,662 --> 00:08:49,156 Wil je dat? 26 00:08:49,330 --> 00:08:52,118 Zet jij het nieuwe koffiezetapparaat aan? 27 00:08:54,419 --> 00:08:55,533 Jij... 28 00:09:04,471 --> 00:09:05,799 Hoeveel? 29 00:09:06,764 --> 00:09:08,638 Dat is van het huis. 30 00:09:09,058 --> 00:09:10,553 Kost niets. 31 00:09:17,525 --> 00:09:18,936 Bedankt. 32 00:09:22,530 --> 00:09:23,941 Tot ziens. 33 00:09:44,260 --> 00:09:48,507 Wat is hier aan de hand? En waar is het koffiezetapparaat? 34 00:09:52,936 --> 00:09:56,601 Lieverd, je denkt niet dat het mogelijk is maar... 35 00:09:57,232 --> 00:09:59,723 Ik ben haar weer vergeten. 36 00:10:00,985 --> 00:10:03,144 Mag ik je iets vragen? 37 00:10:03,321 --> 00:10:05,610 Wat is dat om je nek? 38 00:10:06,074 --> 00:10:07,105 Hou op, Brenda... 39 00:10:07,283 --> 00:10:10,948 En wat is een café zonder koffie? Kunt u mij dat vertellen? 40 00:10:11,120 --> 00:10:12,365 Sal... 41 00:10:13,998 --> 00:10:15,113 Heb je mijn geweer meegenomen? 42 00:10:15,291 --> 00:10:18,541 U meent het niet, meneer Cox. Een herinnering als een zeef. 43 00:10:18,711 --> 00:10:21,167 Soms vraag ik het me af dat hij de weg naar huis vindt 44 00:10:21,339 --> 00:10:23,545 Er is geen haast. 45 00:10:24,843 --> 00:10:26,835 Is er een kopje koffie? 46 00:10:27,554 --> 00:10:31,219 Heb je het gehoord? Meneer Cox wil graag een kop koffie. 47 00:10:31,641 --> 00:10:35,306 Weet je, normaal gesproken zouden we komen volgens uw wens, 48 00:10:35,478 --> 00:10:40,057 maar nu hebben we het probleem, dat onze baas hier vergat, 49 00:10:40,233 --> 00:10:44,480 om de nieuwe koffiemachine op te halen, ook al was dat precies waarvoor hij in de stad was. 50 00:10:44,654 --> 00:10:47,821 Het ontging hem gewoon. 51 00:10:50,118 --> 00:10:53,035 Ik kan het niet geloven. Ik kan het niet geloven! 52 00:10:53,705 --> 00:10:55,496 Ik kan het gewoon niet geloven. 53 00:11:00,128 --> 00:11:01,955 En wat is dat? 54 00:11:02,380 --> 00:11:03,874 Is dat wat je bedoelt? 55 00:11:04,215 --> 00:11:07,169 Maak je een grapje? Als je dat doet... 56 00:11:09,387 --> 00:11:11,380 Dat noem je toch koffie?! 57 00:11:11,639 --> 00:11:13,466 Cahuenga... 58 00:11:14,142 --> 00:11:16,431 Water, alsjeblieft! 59 00:11:18,313 --> 00:11:20,389 Stop er even mee! 60 00:11:21,608 --> 00:11:23,185 Wat is dit voor duivels spul? 61 00:11:29,282 --> 00:11:30,480 Solomon! 62 00:11:33,578 --> 00:11:36,069 Er is daar niemand, mama. . Ik ben hier. 63 00:11:36,372 --> 00:11:40,156 En je muziek maakt me gek. Klinkt als een naaimachine. 64 00:11:40,335 --> 00:11:42,411 Sal, wat is dat? 65 00:11:43,505 --> 00:11:44,915 Ik heb het gevonden. 66 00:11:45,089 --> 00:11:47,663 Gevonden? Waar? 67 00:11:49,219 --> 00:11:52,173 Op de snelweg. Bij... 68 00:11:53,515 --> 00:11:54,713 ...oude rustruimte. 69 00:11:54,891 --> 00:11:57,678 Je liet het los. Ben je gek? 70 00:11:57,852 --> 00:11:59,311 Het was van niemand. 71 00:11:59,479 --> 00:12:02,848 Waarom denk je dat? Het is zeker niet van ons. 72 00:12:03,024 --> 00:12:04,649 Sal... 73 00:12:04,818 --> 00:12:09,396 Je bent zo'n kind. Alleen ik heb er al twee. 74 00:12:12,492 --> 00:12:16,157 Ik heb geen derde nodig! Ruim deze rommel op! 75 00:12:40,645 --> 00:12:41,973 Dat is iets anders. 76 00:12:44,691 --> 00:12:47,727 Sal, je begrijpt dit nu terug. 77 00:12:47,902 --> 00:12:50,524 Het komt zeker van pas, Brenda. 78 00:12:51,030 --> 00:12:53,106 Of? . Zeer zeker. 79 00:12:54,075 --> 00:12:56,115 Het is handig, lieverd. 80 00:12:56,286 --> 00:12:58,741 Zeg niet liefje tegen mij! 81 00:13:04,377 --> 00:13:06,500 Laten we dat duidelijk maken: 82 00:13:06,671 --> 00:13:09,458 We hebben een koffiezetapparaat nodig en geen speelgoed. 83 00:13:23,688 --> 00:13:25,313 Waar wil je heen? 84 00:13:25,482 --> 00:13:27,604 En de thermoskan? 85 00:13:27,942 --> 00:13:29,105 Pak haar! 86 00:13:57,430 --> 00:13:59,637 Ga haar halen! 87 00:14:05,063 --> 00:14:09,310 Altijd dat gedoe om niets. . Dat is het precies. 88 00:14:09,484 --> 00:14:11,108 Wat? . Niets. 89 00:14:11,736 --> 00:14:13,610 Wat je hier doet. 90 00:14:13,780 --> 00:14:16,449 Ik heb het hier moeilijk en wat ben je aan het doen? Niets. 91 00:14:16,616 --> 00:14:19,617 Stop gewoon met rondbazuinen. 92 00:14:19,786 --> 00:14:22,075 Iemand moet zorgen. 93 00:14:22,247 --> 00:14:24,370 Ik zorg voor het benzinestation. 94 00:14:24,541 --> 00:14:27,376 Twee vrachtwagens per dag! En ik kan de olieblikken ophalen. 95 00:14:28,044 --> 00:14:30,452 Dat hoeft niet. 96 00:14:30,964 --> 00:14:33,170 Verdomde nietsnut! 97 00:14:41,766 --> 00:14:45,265 Het is beter dat ding daar terug te brengen waar je het gevonden hebt. 98 00:14:48,148 --> 00:14:50,769 Sal, doe wat ik zeg! 99 00:14:52,110 --> 00:14:54,517 Als je nu niet stopt, 100 00:14:54,696 --> 00:14:56,320 Ik ga. 101 00:14:57,907 --> 00:15:00,196 Hoe eerder hoe beter. 102 00:15:03,371 --> 00:15:06,538 Heb jij je dagen of zo? 103 00:15:13,506 --> 00:15:17,551 Kom op, rot op! Waar wacht je op? Ga weg! 104 00:15:17,719 --> 00:15:19,676 Zal het binnenkort zijn? 105 00:15:30,106 --> 00:15:31,481 Hallo mama! 106 00:15:33,151 --> 00:15:35,108 Mama? 107 00:15:35,320 --> 00:15:38,523 Dit is Zak. Het is totaal extreem. 108 00:15:42,452 --> 00:15:45,157 Ik heb zo'n probleem. 109 00:15:46,206 --> 00:15:49,076 We wilden naar dit concert, maar... 110 00:15:52,462 --> 00:15:54,751 Heb je wat deeg? 111 00:15:58,593 --> 00:16:00,218 Niet daarmee! 112 00:16:05,058 --> 00:16:06,303 Bedankt! 113 00:16:23,368 --> 00:16:26,488 Neem het niet zo moeilijk op, Brenda. . Ga naar de hel! 114 00:16:42,679 --> 00:16:44,837 En kom niet terug! 115 00:16:45,765 --> 00:16:49,181 Gelukkig... Ik zal 's nachts niet om je huilen... 116 00:17:12,542 --> 00:17:14,499 Is er iets mis, Brenda? 117 00:18:59,524 --> 00:19:01,315 HetMotel. Receptie? 118 00:19:26,301 --> 00:19:28,092 Waarmee kan ik serveren? 119 00:19:29,929 --> 00:19:31,388 Een kamer. 120 00:19:31,723 --> 00:19:32,802 Hier? 121 00:19:35,727 --> 00:19:36,758 Ja. 122 00:19:37,020 --> 00:19:38,644 Weet je het zeker? 123 00:19:41,065 --> 00:19:42,228 Zeker. 124 00:19:43,026 --> 00:19:45,896 Moet ik geen taxi voor je bellen? 125 00:19:49,073 --> 00:19:50,272 Nee. 126 00:20:01,836 --> 00:20:03,544 Vul dit in. 127 00:20:04,756 --> 00:20:06,464 Solomon! 128 00:20:11,262 --> 00:20:13,385 Alleenstaanden. of tweepersoonskamer? 129 00:20:18,019 --> 00:20:19,347 Alleenstaanden. 130 00:20:20,730 --> 00:20:22,806 Is uw auto kapot? 131 00:20:23,942 --> 00:20:25,140 Geen auto. 132 00:20:26,653 --> 00:20:28,361 Geen auto... 133 00:20:28,530 --> 00:20:29,988 Zeker. 134 00:20:32,742 --> 00:20:34,699 Maakt 25 dollar. 135 00:20:34,953 --> 00:20:36,577 Contant of kaart? 136 00:20:38,623 --> 00:20:40,580 Hoe wilt u betalen? 137 00:20:53,888 --> 00:20:57,423 Hoe wilt u betalen? Contant of kaart? 138 00:21:00,061 --> 00:21:01,224 Waar is de baas? 139 00:21:02,188 --> 00:21:03,433 Ik ben de baas. 140 00:21:07,443 --> 00:21:09,103 Reischeques. 141 00:21:26,296 --> 00:21:27,671 Oké... 142 00:21:28,882 --> 00:21:30,625 jouw wisselgeld... 143 00:21:31,134 --> 00:21:33,008 en haar sleutel. 144 00:21:35,346 --> 00:21:36,971 Eén nacht, ja? 145 00:21:37,599 --> 00:21:39,093 Ik weet het niet. 146 00:21:43,146 --> 00:21:44,640 Waar is het? 147 00:21:50,028 --> 00:21:52,186 Mevrouw Jasmijn! 148 00:21:53,781 --> 00:21:58,242 Je dient zelf je koffer te dragen. Wij zijn geen groots hotel. 149 00:21:58,661 --> 00:22:01,366 Mijn naam is mevrouw Münchgstettner. 150 00:22:21,726 --> 00:22:24,727 Het centrum... is het ver? 151 00:22:25,188 --> 00:22:27,264 Welk centrum? Winkelcentrum? 152 00:22:27,440 --> 00:22:30,774 Het centrum van Bagdad. . Dit is Bagdad. 153 00:22:30,944 --> 00:22:33,482 Dat is alles? - Ja. 154 00:22:56,719 --> 00:22:58,842 Hallo, vreemden. 155 00:23:02,600 --> 00:23:04,640 Ik vind je hoed leuk. 156 00:23:05,436 --> 00:23:06,468 Echt. 157 00:26:00,528 --> 00:26:03,862 Twee cola, señor Cahuenga! En heel veel ijs. 158 00:26:12,290 --> 00:26:13,998 Koffie, alstublieft. 159 00:26:14,292 --> 00:26:18,420 Geen koffie, mevrouw. De automaat is kapot. 160 00:26:36,940 --> 00:26:39,265 Mag ik, mevrouw... 161 00:26:50,954 --> 00:26:52,697 Een ogenblik... 162 00:26:58,628 --> 00:27:00,834 Nee, dat is een goede zaak. 163 00:27:02,882 --> 00:27:04,674 Zoals je wilt. 164 00:27:04,843 --> 00:27:06,123 Bedankt. 165 00:27:47,135 --> 00:27:49,092 Hé, Brenda! Mijn laatste prestatie... 166 00:27:49,262 --> 00:27:51,219 Wat een knaller, nietwaar? . Fantastisch. 167 00:27:51,389 --> 00:27:54,307 Debbie kan de naald gebruiken echt magie doen. 168 00:27:56,769 --> 00:27:59,391 Tot de volgende keer, jij kleine duivel. 169 00:28:03,568 --> 00:28:04,979 Hallo, mevrouw... . Wat? 170 00:28:05,153 --> 00:28:06,481 Dit... 171 00:28:06,654 --> 00:28:10,189 Shit, dat is er nog hier in de buurt... Die klootzak. 172 00:28:10,825 --> 00:28:13,197 Hier... Vind je het leuk? 173 00:28:13,745 --> 00:28:15,453 Het is van hen. 174 00:28:23,630 --> 00:28:27,046 Zet de baby in de pot. Het is klaar voor het avondeten. 175 00:28:33,973 --> 00:28:35,883 Sal junior, word wakker! 176 00:28:36,392 --> 00:28:39,892 Moet ik alles zelf doen?! 177 00:28:42,524 --> 00:28:45,441 Bent u van plan langer te blijven? 178 00:28:46,736 --> 00:28:49,274 Als ik mezelf mag voorstellen... 179 00:28:49,447 --> 00:28:51,274 Rudy Cox. 180 00:28:51,449 --> 00:28:52,908 Prettig. 181 00:28:58,706 --> 00:29:00,580 Van Hollywood... 182 00:29:03,002 --> 00:29:04,627 Je weet het al... 183 00:29:06,589 --> 00:29:08,381 Tinseltown... 184 00:29:12,804 --> 00:29:14,346 De films. 185 00:30:20,830 --> 00:30:22,739 Wat de fuck... 186 00:30:23,124 --> 00:30:25,829 Ik haat dingen dat heeft geen zin. 187 00:30:26,002 --> 00:30:28,956 Goedemorgen, mevrouw Brenda. . Goedemorgen, Cahuenga. 188 00:30:31,424 --> 00:30:32,455 Phyllis! 189 00:30:33,343 --> 00:30:36,712 Sta op, verdomme! De schoolbus staat hier! 190 00:30:57,867 --> 00:31:01,367 Phyli¡s, beweeg je luie reet kom uit bed en onmiddellijk! 191 00:31:01,538 --> 00:31:05,120 Mam, ik heb vandaag geen school! 192 00:31:15,343 --> 00:31:16,921 Niet zo veel water. 193 00:31:18,429 --> 00:31:22,012 Het maakt mij niet uit. Jij doet kamer 7. Ik meen het! 194 00:31:22,183 --> 00:31:25,683 Maar Pete haalt me ​​op voor woestijnzeilen! 195 00:31:28,982 --> 00:31:30,061 Solomon! 196 00:31:30,316 --> 00:31:32,724 Zorg goed voor je zoon! 197 00:31:38,658 --> 00:31:40,236 Waar is papa? 198 00:32:29,459 --> 00:32:31,701 Wat moet dat betekenen? 199 00:32:38,384 --> 00:32:41,006 Wil ze mij vercharren? 200 00:33:04,828 --> 00:33:07,745 Ik wist dat het vreemd was. 201 00:33:43,199 --> 00:33:46,485 Kan ik alstublieft met de sheriff spreken? Bedankt. 202 00:33:59,257 --> 00:34:01,000 Arnie...Brenda. 203 00:34:01,176 --> 00:34:05,754 Luister, er was hier gisteren een vrouw ingecheckt... vanuit Rosenheim. 204 00:34:06,389 --> 00:34:09,425 Ik weet het niet, ergens in Europa. 205 00:34:09,601 --> 00:34:14,310 Ze heeft vreemde dingen in de kamer Ik kan er niet doorheen kijken. 206 00:34:16,357 --> 00:34:17,768 Moeilijk te zeggen. 207 00:34:17,942 --> 00:34:21,146 Luister, je kunt beter langskomen en onderzoek het zelf. 208 00:34:21,321 --> 00:34:22,779 Hoe eerder hoe beter. 209 00:34:39,380 --> 00:34:42,002 Ik weet niet hoe gevaarlijk ze is. 210 00:34:42,342 --> 00:34:43,456 Goed. 211 00:34:43,885 --> 00:34:45,296 Nog één ding... 212 00:34:45,470 --> 00:34:47,795 Ben je er nog? Kun je mij een plezier doen? 213 00:34:47,972 --> 00:34:50,926 Onze koffiemachine... Zou je haar mee kunnen nemen? 214 00:34:51,100 --> 00:34:53,805 Dat zou geweldig zijn. Doei. 215 00:34:54,813 --> 00:34:57,979 Dus dame, laten we het tot op de bodem uitzoeken. 216 00:34:59,734 --> 00:35:01,394 Gevaarlijk? 217 00:36:50,678 --> 00:36:52,636 Hallo, Brenda. Ik heb ze. 218 00:36:52,806 --> 00:36:56,175 Bedankt Arnie, ik waardeer het. Cahuenga! 219 00:36:59,813 --> 00:37:01,770 Ik zal het doen... 220 00:37:07,821 --> 00:37:09,279 Hallo, sheriff. 221 00:37:10,406 --> 00:37:14,274 Wat geeft ons de eer? . Brenda heeft een klein probleem. 222 00:37:15,620 --> 00:37:16,995 Debbie? . Nee. 223 00:37:17,163 --> 00:37:20,912 Kom op, Arnie, ik zal het je laten zien. Meneer Cox, uw ontbijt is klaar. 224 00:37:55,034 --> 00:37:56,114 Goedemiddag, mevrouw... 225 00:37:57,036 --> 00:37:58,234 Mevrouw... 226 00:38:07,464 --> 00:38:09,540 Vergeef mij, maar ik ben hier de sheriff. 227 00:38:09,716 --> 00:38:11,958 Pure routine... een routinecontrole. 228 00:38:12,135 --> 00:38:14,756 De nabijheid van Las Vegas en alles... 229 00:38:14,929 --> 00:38:16,922 Mag ik uw identiteitsbewijs zien, alstublieft? 230 00:38:21,478 --> 00:38:24,763 Kun je het zien? Vraag het haar! 231 00:38:26,024 --> 00:38:30,602 Duitsland. Mijn broer diende in Duitsland. 232 00:38:31,571 --> 00:38:33,564 Munchgstettner? 233 00:38:33,865 --> 00:38:36,237 Reist u alleen? 234 00:38:36,826 --> 00:38:39,613 Heeft u een vliegticket, een retourvlucht? - Ja. 235 00:38:39,787 --> 00:38:41,994 Mag ik er even naar kijken? 236 00:38:44,083 --> 00:38:46,242 Waar wacht je op? 237 00:38:50,131 --> 00:38:51,246 Bedankt. 238 00:39:00,850 --> 00:39:06,686 Alles lijkt tot nu toe in orde. Wilt u langer blijven? 239 00:39:08,942 --> 00:39:10,851 Willen ze je hier ontmoeten? 240 00:39:13,321 --> 00:39:16,690 Sorry dat ik u stoor, mevrouw. En aangenaam verblijf. 241 00:39:16,866 --> 00:39:18,277 Tot ziens. 242 00:39:36,427 --> 00:39:39,428 Dat was toch niet alles?! 243 00:39:39,889 --> 00:39:43,223 Ben je daarom hierheen gekomen? Ik kan het niet geloven! 244 00:39:43,393 --> 00:39:47,343 Ze verschijnt hier, zonder auto, zonder man... 245 00:39:47,522 --> 00:39:50,725 Met niets anders dan een koffer vol herenkleding. 246 00:39:50,900 --> 00:39:52,229 Hoe komt dat? 247 00:39:52,610 --> 00:39:55,730 Waarom doet ze zo vreemd? Alsof ze voor altijd wilde blijven. 248 00:39:55,905 --> 00:39:57,150 En zonder kleding? 249 00:39:57,323 --> 00:40:00,408 Nee, dat vind ik niet leuk. Het heeft geen enkele zin. 250 00:40:00,577 --> 00:40:04,361 Het heeft geen zin! . Wat? 251 00:40:05,707 --> 00:40:07,949 Arnie, vergeet het maar. 252 00:40:08,126 --> 00:40:09,750 Brenda, waar ben je zo boos over? 253 00:40:09,919 --> 00:40:13,086 Ik zag haar paspoort en haar Ticket en beide zijn prima. 254 00:40:13,256 --> 00:40:16,707 Ze is een toerist. Het is aan haar wat ze draagt. 255 00:40:16,885 --> 00:40:21,677 Dat klopt, Brenda, het zijn haar zaken. . Maar niet die van haar, meneer Cox! 256 00:40:22,974 --> 00:40:27,019 Misschien is ze een modeontwerpster. 257 00:40:27,187 --> 00:40:30,556 Of representatief voor Europese westerse kleding. 258 00:40:30,732 --> 00:40:32,392 En ik ben Dolly Parton... 259 00:40:32,567 --> 00:40:35,936 Dat weet jij net zo goed als ik, zolang ze geen wetten overtreedt, 260 00:40:36,112 --> 00:40:39,149 Ze stelt zichzelf voor als een babypop of King Kong kan vermommen. 261 00:40:39,324 --> 00:40:40,901 Dit is een vrij land. 262 00:40:41,075 --> 00:40:44,409 Ja, dit is een vrij land. . Blijf erbuiten. 263 00:40:44,621 --> 00:40:47,028 Heeft ze betaald? - Ja, met reischeques. 264 00:40:47,207 --> 00:40:49,911 Welnu, wat wil je nog meer? 265 00:40:51,252 --> 00:40:53,245 Waar is Sal eigenlijk? 266 00:40:55,298 --> 00:40:58,749 Bedankt voor het koffiezetapparaat, Arnie. . Geen probleem. 267 00:41:06,518 --> 00:41:10,218 Zet hem op, Debbie, schat, ik kom eraan! 268 00:41:15,485 --> 00:41:17,027 Dag, mama. . En het kindje? 269 00:41:17,195 --> 00:41:18,737 Slaapt. 270 00:41:34,295 --> 00:41:35,540 Hallo... 271 00:41:36,339 --> 00:41:38,332 Dat zou niet nodig zijn... 272 00:41:39,676 --> 00:41:41,336 Ik wil betalen. 273 00:41:41,511 --> 00:41:44,547 Betekent dit dat je blijft? - Ja. 274 00:41:46,808 --> 00:41:48,599 O nee... 275 00:42:13,835 --> 00:42:16,705 We hebben koffie, suiker nodig... 276 00:42:17,380 --> 00:42:18,625 Melk... 277 00:42:19,883 --> 00:42:22,552 Anders deed meneer Sal altijd de boodschappen, maar hij is weg. 278 00:42:24,929 --> 00:42:26,174 Brood... 279 00:42:27,182 --> 00:42:28,380 Eieren... 280 00:42:30,518 --> 00:42:32,594 De echtgenoot van mevrouw Brenda? 281 00:42:32,770 --> 00:42:34,099 Ja, mevrouw. 282 00:42:38,359 --> 00:42:40,067 Gehakt vlees... 283 00:42:42,405 --> 00:42:43,568 Wat? 284 00:42:47,494 --> 00:42:49,486 Bonen in chilisaus... 285 00:42:50,288 --> 00:42:51,747 Spek... 286 00:42:52,957 --> 00:42:54,416 Komkommers... 287 00:42:56,586 --> 00:42:58,495 Waar is hij? . WHO? 288 00:42:58,671 --> 00:43:00,130 Brenda's echtgenoot. 289 00:43:00,298 --> 00:43:02,041 Ze hadden ruzie. 290 00:43:05,011 --> 00:43:07,004 Heeft hij haar verlaten? 291 00:43:10,975 --> 00:43:12,304 OI... 292 00:43:15,271 --> 00:43:16,896 Tomaten... 293 00:43:18,525 --> 00:43:19,935 Pinda's... 294 00:43:21,611 --> 00:43:22,891 Salade... 295 00:43:25,740 --> 00:43:27,021 Dank u, mevrouw. 296 00:43:28,535 --> 00:43:30,492 Hier is de lijst. 297 00:43:42,298 --> 00:43:43,923 Wie heeft dat geschreven? 298 00:43:44,092 --> 00:43:45,669 Mevrouw Jasmijn. 299 00:43:49,931 --> 00:43:51,971 Ik ga de stad in. 300 00:43:52,642 --> 00:43:54,220 Phyllis! 301 00:43:54,894 --> 00:43:56,092 Phyllis! 302 00:44:02,193 --> 00:44:04,067 Jij blijft daar! 303 00:44:04,988 --> 00:44:07,111 Ga daar weg! 304 00:44:07,615 --> 00:44:11,743 Ik ga de stad in en moet gaan winkelen. 305 00:44:12,745 --> 00:44:15,830 Zet de motor uit! 306 00:44:19,794 --> 00:44:23,626 Phyllis! Verdomme, jij blijft hier! Ik moet gaan winkelen! 307 00:44:23,798 --> 00:44:27,962 Kom naar buiten! Iemand moet de benzinepompen bedienen... 308 00:44:41,608 --> 00:44:43,316 Shit! 309 00:44:44,068 --> 00:44:47,983 Kus allemaal mijn kont. Ik ga de stad in. 310 00:44:48,156 --> 00:44:50,481 Kijk eens hoe je het doet zonder mij. 311 00:44:50,658 --> 00:44:52,117 Goedemiddag, mevrouw. 312 00:44:52,285 --> 00:44:54,361 Dus, waar kom je vandaan? 313 00:44:54,537 --> 00:44:56,197 Van de ondeugd. 314 00:44:56,372 --> 00:44:57,617 En? 315 00:44:58,416 --> 00:45:00,990 Kan ik hier mijn tent opzetten? 316 00:45:01,252 --> 00:45:03,494 Het maakt mij niet uit. 317 00:45:04,339 --> 00:45:06,166 Bedankt, dat is leuk. 318 00:48:19,200 --> 00:48:20,694 Er is iets mis... 319 00:48:21,786 --> 00:48:23,161 ...dat voel ik. 320 00:49:28,061 --> 00:49:29,769 Cahuenga! 321 00:50:07,350 --> 00:50:08,595 Wie was dat? 322 00:50:11,938 --> 00:50:13,598 Mevrouw Brenda? 323 00:50:25,702 --> 00:50:28,537 Mijn kantoor! Wie was dat? 324 00:50:30,665 --> 00:50:31,744 ik. 325 00:50:34,794 --> 00:50:38,958 Ik... dacht dat je het leuk zou vinden... 326 00:50:45,305 --> 00:50:47,511 Je zou blij zijn... 327 00:50:48,308 --> 00:50:50,181 Het zou leuker zijn om daar te werken... 328 00:50:50,351 --> 00:50:51,976 Vond je het leuk? 329 00:50:52,312 --> 00:50:56,226 Ik denk dat ik niet goed hoor! 330 00:50:57,817 --> 00:51:00,225 Is dat het pistool van meneer Cox? 331 00:51:03,573 --> 00:51:06,194 Hebben ze de trekker gerepareerd? 332 00:51:06,576 --> 00:51:10,324 Een motelgast die mij een plezier wil doen? 333 00:51:11,414 --> 00:51:14,534 Wat een schande. 334 00:51:15,752 --> 00:51:17,791 Ik kan het niet geloven! 335 00:51:18,087 --> 00:51:20,923 Ik kan het niet geloven! Komen! 336 00:51:34,229 --> 00:51:37,099 Dat was vroeger mijn kantoor, toch? 337 00:51:37,273 --> 00:51:38,898 Mijn kantoor. 338 00:51:40,109 --> 00:51:41,354 En nu? 339 00:51:41,986 --> 00:51:44,359 Moet dit een kantoor zijn? 340 00:51:44,989 --> 00:51:47,112 Dit is wat je een kantoor noemt? 341 00:51:50,995 --> 00:51:52,739 Het is leeg! 342 00:51:53,373 --> 00:51:57,667 Hoe moet iemand hier werken? Kunt u het mij vertellen, mevrouw? 343 00:51:58,503 --> 00:52:00,377 Mevrouw Münchgstettner. 344 00:52:00,797 --> 00:52:03,549 Kom op, Mevrouw Wie. Ook. altijd. Zij. Wees geroepen. 345 00:52:05,260 --> 00:52:08,379 Wie heeft hen dit zelfs toegestaan? 346 00:52:10,431 --> 00:52:12,720 Wie zei dat het hun zaak was? 347 00:52:12,892 --> 00:52:15,514 Wat had je ermee te maken? 348 00:52:16,855 --> 00:52:20,639 En waar is alles gebleven? Wat heb je toen gedaan? 349 00:52:24,237 --> 00:52:27,321 In de prullenbak. Geweldig. 350 00:52:27,490 --> 00:52:29,815 Gewoon fantastisch! 351 00:52:29,993 --> 00:52:32,069 Let nu op: 352 00:52:32,245 --> 00:52:34,866 Ze brengen het terug. 353 00:52:35,039 --> 00:52:40,247 Alles. En precies zoals het was. 354 00:52:40,545 --> 00:52:42,751 Elk afzonderlijk onderdeel. 355 00:52:42,922 --> 00:52:45,544 Precies zoals het was. 356 00:52:48,803 --> 00:52:50,345 Begrepen?! 357 00:52:52,015 --> 00:52:53,675 O, Brenda... 358 00:53:01,232 --> 00:53:03,106 Precies zoals het was. 359 00:53:06,029 --> 00:53:08,354 O, hou er al mee op... 360 00:53:14,621 --> 00:53:18,570 Heb je mijn pistool meegenomen? . Zeker, natuurlijk. 361 00:53:54,869 --> 00:53:56,032 Hallo, mama... 362 00:54:01,626 --> 00:54:05,375 De vrachtwagenchauffeur was schattig... voor een vrachtwagenchauffeur... 363 00:54:05,547 --> 00:54:09,212 Hij liet me de stad in gaan en toen ontmoette ik Reggie 364 00:54:09,384 --> 00:54:13,962 en wij zitten in zijn kruiser naar Devil's Playground. 365 00:54:14,139 --> 00:54:18,551 Dan hebben we deze afwijkende holle koppen liep over een pad... 366 00:54:22,021 --> 00:54:23,729 Wat is hier gebeurd? 367 00:54:23,898 --> 00:54:26,140 Verzamel je spullen, lieverd. 368 00:54:28,570 --> 00:54:30,693 Verzamel je spullen! 369 00:54:31,322 --> 00:54:34,074 Dit is een kantoor! Voor gasten! 370 00:56:02,288 --> 00:56:04,744 Wat dacht je van een kopje, meneer Cox? 371 00:56:16,845 --> 00:56:18,043 Voltooid. 372 00:56:18,429 --> 00:56:20,422 Absoluut perfect. 373 00:56:24,310 --> 00:56:25,390 Koffie? 374 00:56:25,562 --> 00:56:26,890 Helemaal vers. 375 00:56:29,023 --> 00:56:32,108 Wees voorzichtig, juffrouw Brenda, niet... 376 00:56:32,569 --> 00:56:33,767 Hier. 377 00:56:34,028 --> 00:56:36,816 Wat ben ik je verschuldigd? . Niets. Was niet te repareren. 378 00:56:36,990 --> 00:56:39,944 Heeft Baby Junior al gegeten? - Ja. 379 00:57:07,353 --> 00:57:08,682 Houd op! 380 00:57:12,734 --> 00:57:13,813 Solomon! 381 00:57:16,070 --> 00:57:17,529 Heb je het niet gehoord? 382 00:57:17,697 --> 00:57:19,405 We hebben een gast. 383 00:57:23,786 --> 00:57:28,330 Vanwege dat dikke wijf? . Gedraag je! Ze is een betalende klant. 384 00:57:28,500 --> 00:57:29,614 En die? 385 00:57:29,834 --> 00:57:31,957 Behoren tot de familie. 386 00:57:52,357 --> 00:57:55,062 Dat is geen koffie, dit is bruin water. 387 00:58:04,285 --> 00:58:06,492 Laat het liggen en doe je huiswerk. 388 00:58:06,663 --> 00:58:08,371 Doe je huiswerk. 389 00:58:08,540 --> 00:58:11,624 Oh, mama, er zijn er nog maar twee... . Heb je het niet gehoord? 390 00:59:24,616 --> 00:59:25,896 Phyllis! 391 00:59:26,075 --> 00:59:28,282 Breng je kont in beweging! 392 01:00:08,034 --> 01:00:09,943 Wat ben je aan het doen? 393 01:00:17,127 --> 01:00:20,661 Ik was net aan het opruimen en... 394 01:00:21,965 --> 01:00:27,207 vanwege gisteren... Ik wilde niet... 395 01:00:30,140 --> 01:00:32,547 Het spijt me, dat ik mijn tong uitstak. 396 01:00:32,725 --> 01:00:34,385 Het is niets. 397 01:00:35,061 --> 01:00:36,224 Jij bent... 398 01:00:36,396 --> 01:00:37,890 Phyllis. 399 01:00:39,315 --> 01:00:42,020 Ik ben...Jasmijn. 400 01:00:43,444 --> 01:00:44,773 Jasmijn. 401 01:00:54,581 --> 01:00:56,289 Vind je het leuk? 402 01:00:58,460 --> 01:00:59,870 En hoe. 403 01:01:01,421 --> 01:01:04,375 Ik zou ze lenen... een vriend... 404 01:01:04,549 --> 01:01:07,799 Wij kunnen vrienden zijn. Het is heel gemakkelijk. 405 01:01:08,845 --> 01:01:10,423 Oké, Phyllis. 406 01:01:15,477 --> 01:01:17,101 Oké, Jasmijn. 407 01:01:19,063 --> 01:01:21,471 Jouw spullen zijn echt anders. 408 01:01:21,858 --> 01:01:23,518 Wil je zien? 409 01:01:23,693 --> 01:01:25,733 En of! . Alsjeblieft... 410 01:01:31,159 --> 01:01:33,780 Kan ik dit proberen? . Duidelijk. 411 01:01:34,621 --> 01:01:35,949 Maar het is enorm. 412 01:01:36,748 --> 01:01:40,580 Afgezien hiervan, Het is allemaal herenkleding, toch? 413 01:01:40,960 --> 01:01:43,582 Hoe komt dat? . Misschien vertel ik het je wel. 414 01:01:49,052 --> 01:01:52,172 Dus wat is dat? . Beierse lederhosen. 415 01:02:11,616 --> 01:02:13,443 Gek! 416 01:02:17,455 --> 01:02:19,448 Er is ruimte voor twee! 417 01:02:24,295 --> 01:02:25,790 Wat is? 418 01:02:27,549 --> 01:02:29,837 Ze zijn zo helder van binnen. 419 01:02:31,344 --> 01:02:34,464 Mooi, nietwaar? Ik vind haar ook leuk. 420 01:02:36,432 --> 01:02:37,464 Kom op... 421 01:02:41,813 --> 01:02:43,224 En deze? 422 01:02:45,108 --> 01:02:46,306 Ik zal het je laten zien. 423 01:02:53,825 --> 01:02:57,692 Ik heb dat ooit op tv gezien. 424 01:02:57,871 --> 01:03:02,082 Deze jongens op de dijen klappen en elkaar in het gezicht slaan. 425 01:03:02,250 --> 01:03:05,334 Beierse volksdans. 426 01:04:01,768 --> 01:04:04,389 Ben je aan het renoveren, Brenda? . Vind je het leuk? 427 01:04:18,993 --> 01:04:20,404 Stop niet. 428 01:04:22,080 --> 01:04:23,657 Blijf spelen! 429 01:07:10,248 --> 01:07:14,328 Solomon! Ik heb je niet verteld... . Zij is de enige persoon 430 01:07:14,502 --> 01:07:16,661 die mijn muziek begrijpt. 431 01:07:19,215 --> 01:07:22,798 Oh ja? Dus uw zoon ook niet. 432 01:07:23,386 --> 01:07:26,007 Dat dacht ik. . Jouw zoon? 433 01:07:26,222 --> 01:07:27,254 Echt? 434 01:07:27,432 --> 01:07:29,555 Mijn zoon. Precies. 435 01:07:29,726 --> 01:07:31,137 Zijn zoon! 436 01:07:36,441 --> 01:07:37,816 Kom je vandaan? 437 01:07:37,984 --> 01:07:39,312 Beieren. 438 01:07:40,278 --> 01:07:41,523 Duitsland. 439 01:07:41,905 --> 01:07:43,233 Ik wist het. 440 01:07:45,366 --> 01:07:46,647 Ik wist het. 441 01:07:49,621 --> 01:07:52,290 Je moet hem zo vasthouden... 442 01:07:53,583 --> 01:07:55,825 Niet te strak... zo... 443 01:07:56,002 --> 01:07:58,078 Goed. draai je om, 444 01:07:58,254 --> 01:08:00,496 zoek de wind... 445 01:08:00,882 --> 01:08:02,590 Kun je het op je gezicht voelen? 446 01:08:02,759 --> 01:08:04,668 Jasmijn! Kom hier! 447 01:08:09,390 --> 01:08:12,261 Dit is Eric... Mijn vriend Jasmin. 448 01:09:15,665 --> 01:09:17,408 Mevrouw Jasmijn... 449 01:09:19,919 --> 01:09:22,589 Mijn naam is mevrouw Münchgstettner. 450 01:09:25,717 --> 01:09:28,172 Ik zou je graag willen schilderen. 451 01:09:30,972 --> 01:09:32,799 Ik moet je absoluut schilderen. 452 01:09:32,974 --> 01:09:36,141 Maar ik dacht dat je een acteur was. 453 01:09:37,729 --> 01:09:39,188 Acteur? 454 01:09:41,566 --> 01:09:43,974 Dat heb ik nooit gezegd. 455 01:09:44,194 --> 01:09:46,103 Maar Hollywood... de films? 456 01:09:49,616 --> 01:09:51,655 Ik heb achtergronden geschilderd. 457 01:09:54,662 --> 01:09:56,370 In haar kamer... 458 01:09:56,539 --> 01:10:00,122 Wat?! Ze willen mij verf in mijn kamer? 459 01:10:01,628 --> 01:10:03,834 Er hangt een foto in haar kamer. 460 01:10:04,339 --> 01:10:06,415 Het licht in de lucht. 461 01:10:09,177 --> 01:10:10,552 Dat heb ik geschilderd. 462 01:10:18,102 --> 01:10:20,938 Wil je mijn andere foto's zien? 463 01:12:17,847 --> 01:12:19,507 Dat is genoeg! 464 01:12:19,682 --> 01:12:22,387 Mijn oven is eindelijk uit! 465 01:12:22,644 --> 01:12:25,099 Wat denk je eigenlijk dat je bent, Mijn liefste? 466 01:12:25,271 --> 01:12:27,264 Wat ben je van plan? 467 01:12:27,899 --> 01:12:29,975 Heb je iets tegen mij? 468 01:12:30,401 --> 01:12:32,727 Wil je dat ik in paniek raak? of wat? 469 01:12:32,904 --> 01:12:35,775 Niemand kan dat voor mij doen! 470 01:12:35,949 --> 01:12:37,324 Nooit! 471 01:12:38,785 --> 01:12:41,157 Ga weg! Kom op, schiet op! 472 01:12:44,666 --> 01:12:48,829 En u, mevrouw Munschter, pak de uwe Rommel en verdwijn, maar pronto! 473 01:12:49,003 --> 01:12:52,871 Of haar dikke kont je wordt geraakt door een paar pellets! 474 01:12:57,011 --> 01:12:59,585 Speel met je eigen kinderen! 475 01:13:01,141 --> 01:13:02,967 Ik heb er geen. 476 01:13:19,033 --> 01:13:20,576 O, Brenda... 477 01:13:21,327 --> 01:13:23,201 Brenda, schat... 478 01:13:40,680 --> 01:13:42,388 Luister... 479 01:13:43,433 --> 01:13:45,591 Zo was het niet bedoeld. 480 01:13:47,103 --> 01:13:49,559 Ik heb geen idee wat mij overkwam. 481 01:13:51,649 --> 01:13:55,694 Het gezwoeg hier en de kinderen en alles... 482 01:13:57,655 --> 01:14:00,526 En mijn man heeft mij een week geleden verlaten. 483 01:14:32,440 --> 01:14:34,812 Goedenavond, mevrouw Jasmin. 484 01:14:36,319 --> 01:14:38,395 Goedenavond, mevrouw Brenda. 485 01:15:03,429 --> 01:15:04,972 Wat dacht je van een paar crackers? 486 01:15:05,140 --> 01:15:06,468 Kraker? 487 01:15:12,188 --> 01:15:13,564 Magie! 488 01:15:16,609 --> 01:15:18,816 Jij ook? . En of. 489 01:16:16,836 --> 01:16:18,081 Magie! 490 01:19:45,170 --> 01:19:46,628 Mijn visie. 491 01:20:29,798 --> 01:20:31,256 Ik hou van het woord. 492 01:20:33,051 --> 01:20:34,426 Welk woord? 493 01:20:38,097 --> 01:20:39,260 Visie. 494 01:20:40,642 --> 01:20:42,848 Hoe komt het daar? 495 01:20:43,186 --> 01:20:44,597 Naar de hemel... 496 01:20:45,897 --> 01:20:52,778 Zonnestralen weerkaatst door duizend spiegels weerspiegeld in ons zonnestelsel. 497 01:20:58,368 --> 01:21:03,955 Breker, breker, 10.19, Sultan of Soul noemt Snake Eyes... 498 01:21:04,290 --> 01:21:07,624 Begrijp jezelf luid en duidelijk, Sultan van de ziel. 499 01:21:09,254 --> 01:21:12,005 Ben jij ooit Brenda geweest? 500 01:21:13,883 --> 01:21:17,715 Ze geven een show beter dan Las Vegas. 501 01:21:18,513 --> 01:21:19,972 Waar is dat? 502 01:21:20,140 --> 01:21:21,420 Bagdad... 503 01:21:23,935 --> 01:21:25,228 Wij willen elkaar daar voor een koffievergadering? 504 01:21:25,228 --> 01:21:26,508 Wij willen elkaar daar voor een koffievergadering? 505 01:21:26,688 --> 01:21:29,439 Klinkt goed. Laten we dan gaan. 506 01:21:36,406 --> 01:21:38,280 Voor het geval dat... 507 01:22:24,412 --> 01:22:25,990 Magie! 508 01:23:50,498 --> 01:23:56,085 Ken jij Brenda's winkel? Magisch Beter dan Las Vegas, 509 01:24:07,098 --> 01:24:09,423 Cahuenga, ketchup alsjeblieft! 510 01:24:11,478 --> 01:24:15,345 Ik vind je stropdas leuk, helemaal extreem. 511 01:24:25,450 --> 01:24:27,324 Hé, dat is de mijne! 512 01:24:35,543 --> 01:24:37,287 Mijn kam! 513 01:24:59,484 --> 01:25:03,149 Topless ben je veel sexyer. 514 01:25:15,834 --> 01:25:18,159 Hallo, Brenda. . Hallo Arnie... 515 01:25:21,005 --> 01:25:23,710 Dag dame, goed je te zien. 516 01:25:23,883 --> 01:25:27,252 Ik dacht dat je er weer was thuis in Europa. 517 01:25:27,428 --> 01:25:29,302 Werk jij hier? 518 01:25:29,472 --> 01:25:31,346 Ze helpt alleen een beetje. 519 01:25:31,516 --> 01:25:34,185 Dan heeft ze een groene kaart nodig, dat weet je. 520 01:25:34,352 --> 01:25:36,060 Maar ze werkt niet. 521 01:25:36,229 --> 01:25:40,227 Uw toeristenvisum is verlopen. Het spijt me... 522 01:25:40,567 --> 01:25:42,524 Ik moet dit melden. 523 01:26:13,558 --> 01:26:15,681 Tot ziens, mevrouw Brenda. 524 01:26:17,812 --> 01:26:19,769 Tot ziens, mevrouw Jasmijn. 525 01:27:00,814 --> 01:27:02,557 Al gesloten? 526 01:27:04,275 --> 01:27:06,102 Waar zijn de dames? 527 01:27:08,029 --> 01:27:09,357 Hoe zit het met de magie? 528 01:27:09,739 --> 01:27:11,281 De magie... 529 01:27:11,616 --> 01:27:13,027 is verdwenen. 530 01:28:36,534 --> 01:28:38,906 Naar rechts... 531 01:28:42,624 --> 01:28:45,162 Helemaal naar links... ga je gang... 532 01:28:47,504 --> 01:28:49,247 Ga verder... 533 01:28:50,757 --> 01:28:52,251 En hoog... 534 01:29:01,601 --> 01:29:03,890 Dat is te hoog. 535 01:29:08,650 --> 01:29:09,930 Goed. 536 01:29:10,527 --> 01:29:11,772 Precies daar. 537 01:29:56,531 --> 01:29:58,737 Bagdad, benzine en olie... 538 01:29:59,117 --> 01:30:00,362 Hallo? 539 01:30:08,793 --> 01:30:10,418 Dit is Brenda. 540 01:30:12,130 --> 01:30:14,336 Waar vandaan bel je? 541 01:33:30,995 --> 01:33:34,364 Fijn u weer te zien, mevrouw... 542 01:33:37,794 --> 01:33:41,079 Münchgstettner. . Hallo, meneer Cox. 543 01:33:50,223 --> 01:33:52,548 Blijf je deze keer langer? 544 01:33:52,725 --> 01:33:54,848 Ik hoop het, meneer Cox. 545 01:34:02,902 --> 01:34:06,686 Mama! Kom hier... naar juffrouw Debbie! 546 01:34:16,457 --> 01:34:19,708 Leuk je te zien, Debbie... . Wat is er? 547 01:34:20,044 --> 01:34:21,918 Waarom zijn jouw spullen hier? 548 01:34:22,088 --> 01:34:26,038 Wat is er gebeurd? . Zijn wij niet net een familie? 549 01:34:27,594 --> 01:34:30,167 Waarom wil je gaan? 550 01:34:31,514 --> 01:34:33,258 Te veel harmonie. 551 01:41:07,118 --> 01:41:08,862 O, Brenda... 552 01:42:06,427 --> 01:42:07,886 Jasmijn... 553 01:42:08,721 --> 01:42:11,259 Ik ben het, Rudi Cox. 554 01:42:15,562 --> 01:42:17,554 Goedemorgen, Rudi. 555 01:42:18,523 --> 01:42:19,768 Ochtend. 556 01:42:22,068 --> 01:42:23,859 Mag ik binnenkomen? 557 01:42:24,362 --> 01:42:27,067 Als schilder of als heer? 558 01:42:28,491 --> 01:42:30,151 Als mens. 559 01:42:30,368 --> 01:42:33,903 Dan moet je wachten totdat ik iets aantrok. 560 01:42:59,355 --> 01:43:00,684 Bedankt. 561 01:43:03,651 --> 01:43:05,359 Neem plaats. 562 01:43:11,784 --> 01:43:13,528 Hoe is het met je? 563 01:43:13,953 --> 01:43:15,116 Goed. 564 01:43:17,123 --> 01:43:19,116 Jij ook? . Goed. 565 01:43:21,252 --> 01:43:26,757 Ik wilde het vragen of u van plan bent langer te blijven. 566 01:43:26,925 --> 01:43:27,956 Ja. 567 01:43:29,844 --> 01:43:31,255 Het zou kunnen zijn... 568 01:43:31,429 --> 01:43:36,850 Ik bedoel, het zou weer kunnen bepaalde problemen 569 01:43:38,228 --> 01:43:41,431 Je weet wel, groene kaart, visum... 570 01:43:41,898 --> 01:43:42,977 Ja. 571 01:43:48,029 --> 01:43:52,525 Er is een manier voorzorgsmaatregelen nemen... 572 01:43:54,619 --> 01:43:55,782 Ja... 573 01:43:58,248 --> 01:44:02,826 Als iemand een Amerikaan heeft... Burger trouwt... bijvoorbeeld... 574 01:44:05,797 --> 01:44:06,876 Ja... 575 01:44:12,428 --> 01:44:14,006 Bijvoorbeeld... 576 01:44:15,682 --> 01:44:17,721 Als ik... 577 01:44:24,065 --> 01:44:27,766 Als ik... 578 01:44:29,946 --> 01:44:32,235 voor je hand, alsjeblieft... 579 01:44:32,949 --> 01:44:34,194 Ja... 580 01:44:38,746 --> 01:44:40,869 En jij zou ‘ja’ zeggen... 581 01:44:44,210 --> 01:44:46,250 je zou hier voor altijd kunnen blijven. 582 01:44:47,255 --> 01:44:48,500 Ja. 583 01:44:54,596 --> 01:44:57,217 Wil je met mij trouwen, Jasmijn? 584 01:45:00,852 --> 01:45:03,604 Ik zal het met Brenda bespreken.